CSS3 свойство content указывает текст вставляемый до или после элемента
/* синтаксис
content: строка | attr(параметр) | open-quote | close-quote
| no-open-quote | no-close-quote | url | counter | normal | none | inherit */
div:after { /* Текст, который добавляется после блока */
content: "Строка после блока";
}
div:before { /* Добавляем перед текстом блока открывающую кавычку */
content: open-quote;
}
div:before { /* Наследует значение родителя */
content: inherit;
}