speak-header в CSS 3

/* синтаксис
speak-header: once | always | inherit */

th { /* повторяется перед каждой ячейкой (заголовок 1, ячейка 1, заголовок 1, ячейка 2...) */
	speak-header: always; 
}

th { /* единожды для группы ячеек (заголовок 1, ячейка 1, ячейка 2...) */
	speak-header: once; 
}

th { /* наследует значение от родителя */
	speak-header: inherit; 
}